Je vous en avais déjà parlé à l’occasion de la recette du chatini pomme d’amour, le rougail de saucisse chatini pomme d’amour, c’est l’équivalent du cari de saucisse et rougail de tomate de la Réunion, notre plat préféré parmi tous ceux que la tante de mon Nomamoi fait si bien, et que nous lui réclamons à chaque fois que nous allons la voir !
C’est donc un plat qui nous a tout de suite et tout naturellement attirés lors de nos vacances Mauriciennes,

et que Malini nous a cuisiné malheureusement en notre absence, ce qui fait que je n’ai pas vu comment elle procédait… J’ai dû me contenter d’explications a posteriori… et c’est déjà énorme !

En tout cas, nous étions ravis de trouver ce plat goûteux et coloré quand nous sommes rentrés ce soir-là après une journée de visite passionnante qui nous avait emmenés à Terre aux 7 couleurs,

une terre qui porte bien son nom, où nous avons rencontré de charmantes petites bêtes…

Aussi incroyable que cela puisse paraître, ces énormes tortues se laissent caresser, papouiller, et on sent qu’elles aiment ça…

Surtout dans le pli dans le creux du cou (jonction entre le cou et la carapace), mmmmmm, alors là, elles en sont carrément folles !

Herbivores, elles sont nourries d’herbes, de feuilles et de papayes (entre autres !) qu’on leur apporte dans leur enclos. Eh oui, hélas, elles sont enfermées ans un enclos… Est-ce vraiment pour empêcher les tortues de s’échapper ou les gens de les embêter ? En tout cas, un gardien est là qui les surveille et fournit des explications à qui lui en demande. Je ne me suis pas fait prier pour en demander…

Celle que nous avons le plus caressée avait 100 ans… Une tortue peut vivre entre 150 et 200 ans et pèse environ 300 kilos… Brave petite bête…

On pourrait croire que leur peau est épaisse, rude, dure, eh bien non… En fait, quand on caresse le cou, on se rend compte combien la peau est en fait fine… Les plis n’ont pratiquement pas d’épaisseur ! Et pourtant, on sent sous les doigts à quel point elle peut être résistante…

Et en plus, la tortue, c’est absolument délicieux ! En potage aux herbes ou en rougail, c’est incroyable ! Nous avons carrément adoré ! Je vous mettrai une recette de tortue, on peut aisément remplacer par du veau ou du poulet !
Mais non, je plaisante ! lol ! Allez, qui y a cru ?
Non, nous n’avons pas mangé de tortue. Je me demande d’ailleurs si ça se mange… Quelqu’un le sait parmi vous ?
Allez, passons au
rougaille de saucisse, brèdes sautées, chatini pomme d’amour : cuisine Mauricienne

compter 1 heure en tout
Pour 4 personnes
pour le rougaille :
8 saucisses (si possible créoles, sinon merguez ou comme moi chipolatas)
3 oignons finement hachés
1 csoupe d’ail haché ou de purée d’ail
1 csoupe de gingembre râpé ou de purée de gingembre
4 brins de thym frais
4 feuilles de carri poullé (j’ai pris des feuilles de curry que j’avais congelées, et j’en ai mis plus que 4 pour compenser la perte de goût liée à la congélation)
2 csoupe concentré tomate
1 boite 400g pulpe tomate
1 petit bouquet de persil ciselé
QS sel, huile
pour les brèdes :
500g de verts de ce que vous voulez : épinards, grosse roquette, cime di rapa, feuille de navet, vert de blette, peu importe, il faut juste une verdure amère. Avec des brèdes chouchou reconnaissables à leurs tortillons ou des brèdes mafane reconnaissables à leurs fleurs jaunes, ou toute sorte de brèdes, ça sera encore plus exotique ! Vous en trouverez dans les épiceries africaines, créoles ou asiatiques. J’en trouve, pour les Lyonnais, à Paris Store (des brèdes chinois), à Madras Bazar (feuilles d’épinard – ne vous y laissez pas prendre, ce ne sont pas nos épinards ! – brèdes chouchou, brèdes mafane), à Grand-Frais ou même, pour la première fois depuis que j’habite ici, à l’épicerie exotique de mon village (brèdes chouchou).
Comme on ne gardera que le vert, il faut essayer de faire en sorte d’avoir 500g de brèdes préparés, donc bien 750g minimim de brèdes en tiges !
1/2 csoupe purée d’ail ou ail pressé
1/2 ccafé curcuma
1 brindille de thym frais
4 feuilles de carri poullé (j’ai pris mes feuilles de curry congelées)
QS sel, huile
du chatini pomme d’amour
Du riz basmati pour servir
Allez, je vous vois venir. De la purée d’ail et de la purée de gingembre qu’elle nous dit la Cath. Mais qu’est-ce qu’elle a encore été chercher ?
Eh bien, en fait, c’est avec ça que Malini cuisinait ! C’est juste de la pulpe d’ail, et du gingembre râpé. La cuisine mauricienne en utilise tellement qu’il faudrait en permanence avoir des stocks d’ail et de gingembre frais, et prendre le temps à chaque fois de peler, dégermer, hacher, râper… Même moi qui aime cuisiner énormément avec ail et gingembre, je n’ai jamais utilisé de telles quantités astronomiques ! Et quand on en utilise autant, ça vaut le coup d’en avoir tout prêt. On peut bien entendu faire soi-même sa purée d’ail ou de gingembre, c’est juste le produit pressé ou râpé ! Mais je ne pense pas que ça se conserve très longtemps. Quand on ne mange pas tous les jours ou presque des cuillers à soupe d’ail et de gingembre, on peut sans problème peler et râper son pouce de gingembre, peler dégermer et hacher ou presser 2 ou 3 gousses d’ail, pas besoin d’en préparer d’avance.
Cela dit, depuis que nous sommes rentrés à Lyon, nous mangeons mauricien tous les soirs ou presque ! Alors quand j’ai découvert à Auchan ceci

et cela,

j’en ai fait des stocks ! Et si ça existait en pots de 500g, ça serait encore mieux ! lol !
A Madras Bazar, j’ai trouvé un mélange ail/gingembre en seau de 1 kilo… Ne riez pas, je l’ai acheté, ça se conserve 2 mois après ouverture ! Mais je dois quand même avoir la pâte d’ail à part pour les plats où je ne mets que l’ail, pas le gingembre…
Bon, et puis c’est quoi ces feuilles de carri poullé ? Où que je m’en vais trouver ça encore, moi, hein, me direz-vous encore ?
Alors le carri poullé, c’est ça :

On appelle ça ici « curry leaves » ou « feuilles de curry » et on les trouve fraîches dans les épiceries très spécialisées (de temps en temps à Paris Store ou à Madras Bazar pour les lyonnais), ou aussi séchées, pas besoin de réhydrater (chez Amitiés pour les lyonnais toujours), et quand on en trouve du frais, hop, on congèle vite et c’est parfait.
Je me demande si ça pourrait pousser ici…
Si vous n’avez pas de carri poullé, surtout ne cherchez pas à le remplacer par du curry en pâte ou en poudre ! Ne mettez rien à la place, oubliez tout simplement !
Bon, maintenant qu’on a les bases, passons au déroulement.
Préparer les ingrédients.

Cuire les saucisses dans une première sauteuse.

Dans une seconde sauteuse, chauffer un peu d’huile puis ajouter les oignons hachés et laisser dorer. Ajouter ensuite l’ail et le gingembre, laisser roussir,

ajouter ensuite le thym et les feuilles de carri poullé

laisser à nouveau roussir.

Ajouter ensuite la tomate en boite et le concentré de tomate, puis laisser mijoter à couvert environ 5 minutes.

pendant ce temps, préparer les brèdes.

On jette les tiges pour ne garder que les feuilles. Bien les laver et les égoutter.
A ce moment, les saucisses sont cuites, les enlever de la sauteuse et les laisser refroidir.
Dans la sauteuse ayant servi pour les saucisses, remettre un peu d’huile à chauffer. Y mettre l’ail à roussir avec le thym et le carri poullé.

Ajouter ensuite le curcuma et laisser roussir 30 secondes en mélangeant.

Ajouter ensuite les feuilles des brèdes et laisser tomber à feu vif comme on le ferait pour des épinards. Mélanger régulièrement. Quand il n’y a plus d’eau rendue, saler très légèrement. Ça va à nouveau rendre de l’eau. Continuer à cuire jusqu’à totale évaporation de l’eau. A ce moment-là, la cuisson est terminée, goûter, rectifier en sel. Comme pour les épinards, il ne reste plus rien une fois la cuisson terminée… Alors en prévoir un gros volume !
Pendant que les brèdes cuisent, couper les saucisses en rondelles et les ajouter dans la sauteuse de tomate.

Laisser cuire juste le temps de réchauffer. Ajouter un tout petit peu d’eau si ça vous paraît trop sec.

Quand tout est prêt, ajouter le persil ciselé et mélanger.
Servir le riz avec le rougaille de saucisse, puis accompagner avec les brèdes

et le chatini pomme d’amour.

Bon appétit !

version imprimable